Read in black. Understand in red1.
Coming soon to iPhone.
Three inks, so you always know who wrote what.
Call me Ishmael.
The book, exactly as it was written. We never recolour it, rewrite it or cover it.
Old medicine kept melancholy in the spleen.
Everything Interlia adds: notes, answers, plain-English rewrites, and the marks on your tests.
me, every single November.
Your notes and what you keep. They stay yours, on your devices.
What the red pen does
- Ask
- Hold a sentence and ask. The answer is written under it, between the lines.
- Plain
- Turn a knotted sentence into plain English, then tap back to the author’s.
- Notes
- A few notes a page, on the words that need one, tuned to what you already know.
- Tests
- Three questions after a chapter, marked the way a good teacher would: what’s right first.
- Recall
- Long-press a word or phrase and tap Keep. It comes back the next day, then weeks apart, until it’s yours.
Four promises
The text comes first.
Interlia writes between the lines, never on top of them.
Red is earned.
If something is red, it’s worth a second look. Everything else stays black.
A book and a pen.
No icons, streaks, badges or feeds. The page is the whole interface.
Never ahead of you.
Interlia knows only the pages you’ve read. No spoilers, not even hints.
Interlia comes from inter lineas, between the lines: where a medieval reader wrote a gloss, small, above the word it explained. It also sounds like inter alia, “among other things”, which is what a good note adds. The red is still minium, red lead, the pigment scribes painted onto a finished black page; the painter was the miniator, which is where the word “miniature” comes from. Written in minims, the name keeps one red lozenge over each i. Everything we add to your book lives between the lines.
The reader in your pocket, with the red pen in the margin.
Coming soon to iPhone.
Any DRM-free EPUB, including the free classics at Standard Ebooks and Project Gutenberg. Reading is free, and so are the notes already written for the classics.